「差不多」的泰文怎麼說？
中文「差不多」對到 13 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 副詞幾乎；差不多
ผมมีเรื่องชกต่อยกับเพื่อนๆ แทบทุกวัน
我幾乎每天都跟朋友打架
- 副詞將近；差不多
ผมทำงานที่นี่มาร่วมเดือนแล้ว
我在這裡工作已經將近一個月了
- 副詞大約；差不多
บุคลากรในโรงงานใช้เวลาราว 60% ทำงานที่ไม่เกี่ยวข้องกับการผลิตโดยตรง
工廠人員約有60%的時間花在與生產無直接關係的工作上
- 副詞差不多；不相上下
ดาวเกตุนั้นมีสีน้ำเงินเข้มกว่าดาวมฤตยู แต่พอมีขนาดพอๆ กันจึงทำให้ดูเหมือนกับว่าดาวทั้งสองเป็นดาวแฝด
土星的顏色比天王星更深藍，但因為大小差不多，所以看起來像是兩顆雙胞胎星球
- 副詞幾乎；差不多
นางโมโหจนแทบจะระงับอารมณ์ไม่อยู่
她氣得幾乎控制不住情緒
- 副詞幾乎；差不多
สิ่งที่เด็กกลัวมากที่สุดในโลกคือผีและเป็นเช่นนี้เกือบจะทุกแห่งในประเทศไทย
小孩子在世界上最害怕的東西就是鬼，這幾乎在泰國各地都是如此
- 副詞幾乎相同、差不多、幾乎一樣
สองคนเกือบเสมอกัน
兩個人幾乎一樣。
- 副詞將近；大半；差不多
พอเขาสามารถหาขี้ยางได้ครึ่งค่อนตะกร้า เขาก็หยุดพักเหนื่อย
等他能收集到半籃多的橡膠渣時，他就停下來休息。
- 副詞將近；差不多
งานแสดงของเขามีคนแวะเวียนกันเข้ามาชมเหยียบร้อยคน
他的展覽湧入了將近一百人參觀
- 副詞差不多；不相上下
ฝาห้องผุหล่นเป็นรูโหว่แล้ว ไม่เฉพาะฝาหรอกที่เป็นอย่างนี้ หลังคาก็ปานกัน
牆壁已經腐爛破了個洞，不只牆壁這樣，屋頂也差不多
- 副詞大約；差不多
ตลิ่งลำน้ำชีสูงชันมาก ราวๆ 20 เมตรเห็นจะได้
奇河的岸邊非常陡峭，大約有20公尺高
- 副詞相近；差不多
ทั้งสองคนเข้าเส้นชัยไล่เลี่ยกัน
兩人幾乎同時抵達終點線
- 副詞差不多；不相上下
ทั้ง 2 ฝ่ายมีกำลังพอฟัดกันทีเดียว คงต้องสู้กันนานกว่าจะรู้ผล
雙方的實力相當旗鼓相當，恐怕要打很久才能分出勝負
相關中文詞
跟「差不多」共用同一個泰文說法的中文。