勢均力敵」的泰文怎麼說?

中文「勢均力敵」對到 5 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.เสมอมือsà-měr-muu
    形容詞相當;不相上下;勢均力敵

    พวกเขาต่างด้านมีความสามารถเสมอมือ

    雙方各有相當的能力

    看「เสมอมือ」的完整詞條 →

  2. 2.พอฟัดpor-fát
    動詞勢均力敵;旗鼓相當

    นักมวยคู่นี้พอฟัดกัน โอกาสแพ้ชนะพอๆ กัน

    這對拳手勢均力敵,輸贏機會差不多

    看「พอฟัด」的完整詞條 →

  3. 3.ความก้ำกึ่งkwaam-gâm-gèung
    名詞勢均力敵;不相上下

    การตัดสินของผู้ชมเกิดความก้ำกึ่งยากที่จะตัดสินว่าตัวละครใดถูกตัวละครใดผิด

    觀眾的評判變得勢均力敵,難以判斷哪個角色對哪個角色錯

    看「ความก้ำกึ่ง」的完整詞條 →

  4. 副詞不相上下;勢均力敵

    ร้านอาหารเวียดนามย่านกาญจนบุรี หากเลือกร้านดี ๆ ก็มีคุณภาพพอฟัดพอเหวี่ยงกับร้านทางอุดรธานีหรือหนองคาย

    北柳府一帶的越南餐廳,如果選對好店,品質可與烏隆他尼或廊開的店家不相上下。

    看「พอฟัดพอเหวี่ยง」的完整詞條 →

  5. 5.ก้ำกึ่งgâm-gèung
    形容詞勢均力敵的;不相上下的

    นักมวยทั้งสองคนนี้มีฝีมือก้ำกึ่งกันมาก

    這兩位拳擊手的實力非常接近

    看「ก้ำกึ่ง」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「勢均力敵」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個