「隱瞞」的泰文怎麼說？
中文「隱瞞」對到 19 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞隱瞞；掩蓋
ความผิดพลาดในอดีตมิใช่เรื่องน่าอับอายหรือต้องปิดบังแต่อย่างใด
過去的錯誤並不是什麼可恥或需要隱瞞的事。
- 動詞隱藏；隱瞞；躲藏；保密
เขาลับซ่อนความจริงจากครอบครัว
他向家人隱瞞了真相。
- 動詞隱瞞
เขาฉาปความจริงจากครอบครัว
他向家人隱瞞了事實。
- 動詞隱瞞
- 動詞片語不說；隱瞞；保密；不透露
เขาไม่บอกความจริงให้ฉัน
他不告訴我真相。
- 動詞隱藏；藏匿；隱瞞
เขาเก็บซ่อนความลับไว้ในใจ
他把秘密藏在心裡。
- 動詞隱瞞；隱藏；遮掩
เขากำนอความจริง
他隱瞞了事實。
- 動詞隱瞞；掩蓋
ผู้ที่ช่วยกันบังความผิดมีโทษถึงขั้นให้ออก
幫忙掩蓋過錯的人將受到革職的處分
- 動詞躲藏；藏匿；隱瞞
เด็กฮู้อยู่หลังเก้าอี้
小孩躲在椅子後面
- 動詞隱藏；掩蓋；隱瞞
ความมืดมักจะซ่อนเร้นสิ่งต่างๆ ได้อย่างมิดชิด
黑暗常能把各種事物隱藏得密不透風
- 動詞隱瞞
- 動詞躲藏；隱瞞；暗中觀察；守株待兔
เขาคอยดู่อยู่หลังบ้าน
他躲在房子後面偷看。
- 動詞隱瞞；保密
เรื่องนี้ถ้าฉันเล่าให้เธอฟังแล้วเธอต้องเหยียบไว้นะ
這件事我告訴你之後，你要幫我保密喔
- 動詞隱瞞；掩蓋；隱藏真相
เขาถูกหาว่าอำความจริงเอาไว้ ทั้งๆ ที่จริงเขาไม่รู้เรื่องอะไรเลย
他被指控隱瞞真相，儘管事實上他根本什麼都不知道
- 動詞隱瞞；保密
ตำรวจอุบความลับบางประการเกี่ยวกับการสืบสวนเอาไว้ เพื่อประโยชน์แห่งคดี
為了案件的利益，警方隱瞞了調查中的部分機密。
- 動詞隱瞞；掩蓋
เขาปกปิดความลับของเธอไว้มิดชิด
他把她的秘密藏得很嚴密
- 動詞隱瞞；暗藏心機；藏有玄機
พ.ร.บ. ฉบับนี้ได้เปิดสิ่งชั่วร้ายทั้งหลายที่นายจ้างได้หมกเม็ดมาตลอด
這部法案揭露了雇主一直隱瞞的種種惡行
- 動詞掩飾；隱瞞；蒙蔽
- 動詞保密；隱瞞；不公開
相關中文詞
跟「隱瞞」共用同一個泰文說法的中文。