暗藏心機」的泰文怎麼說?

中文「暗藏心機」對到 2 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.มีเลศนัยmii-leh-sàm-nǎi
    動詞暗藏心機;別有用意

    ผมขอรับรองว่าข้อเสนอของผมนี้ไม่มีเลศนัยอะไร

    我保證我這個提議沒有任何暗藏的心機

    看「มีเลศนัย」的完整詞條 →

  2. 2.หมกเม็ดmòk-mét
    動詞隱瞞;暗藏心機;藏有玄機

    พ.ร.บ. ฉบับนี้ได้เปิดสิ่งชั่วร้ายทั้งหลายที่นายจ้างได้หมกเม็ดมาตลอด

    這部法案揭露了雇主一直隱瞞的種種惡行

    看「หมกเม็ด」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「暗藏心機」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個