「幾乎」的泰文怎麼說？
中文「幾乎」對到 14 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 副詞幾乎；差一點
ขั้นตอนระหว่างกระบวนการแปลจะมีการแก้ไขแทรกอยู่ด้วยเกือบทุกขั้นตอน
翻譯過程中幾乎每個步驟都會有修改插入其中
- 副詞幾乎；差不多
ผมมีเรื่องชกต่อยกับเพื่อนๆ แทบทุกวัน
我幾乎每天都跟朋友打架
- 副詞幾乎；差不多
นางโมโหจนแทบจะระงับอารมณ์ไม่อยู่
她氣得幾乎控制不住情緒
- 副詞幾乎；差不多
สิ่งที่เด็กกลัวมากที่สุดในโลกคือผีและเป็นเช่นนี้เกือบจะทุกแห่งในประเทศไทย
小孩子在世界上最害怕的東西就是鬼，這幾乎在泰國各地都是如此
- 副詞幾乎；差點
เขากระวนกระวาย รู้สึกอยากยาจนน้ำตาพานจะไหล
他焦躁不安，感覺快要流下眼淚了
- 副詞幾乎；快要
- 副詞幾乎；差一點
นางร้องไห้ปิ่มจะขาดใจที่ต้องสูญเสียลูกชายไปทั้ง 2 คน
她哭得幾乎要斷氣，因為同時失去了兩個兒子
- 副詞幾乎；快要
นกตัวนั้นถูกขังไว้ในกรงให้หิวเจียนตาย
那隻鳥被關在籠子裡餓得快要死了
- 副詞幾乎；即將
เขาต้องทำงานเพิ่มขึ้นอีก เพราะบ้านก็ใกล้จะถูกยึดอยู่รอมร่อ
他必須再多做工作，因為家也快要被查封了
- 副詞幾乎；差一點；即將
- 副詞幾乎；差一點
กว่าพวกเราจะได้ร่ำลาเจ้าบ้านออกเดินทางกลับก็จวนเจียนจะเที่ยงแล้ว
等到我們跟主人道別出發回去的時候，已經快要中午了。
- 動詞幾乎；差一點就
ทีมเราเฉียดฉิวจะได้ชัยชนะอยู่แล้วถ้าไม่โดนโกงซะก่อน
我們隊本來幾乎就要獲勝了，若不是先被作弊搞了一手的話
- 動詞差一點；幾乎；險些
เขาหวิดจะถูกรถชนเสียแล้ว
他差一點就被車撞了
- 副詞幾乎；快要
รายงานที่จะต้องทำส่งเดือนหน้า ต้องทำน้องๆ วิทยานิพนธ์เลย
下個月要交的報告，得做到幾乎跟論文一樣的程度
相關中文詞
跟「幾乎」共用同一個泰文說法的中文。