差一點」的泰文怎麼說?

中文「差一點」對到 6 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.เกือบgùap
    副詞幾乎;差一點

    ขั้นตอนระหว่างกระบวนการแปลจะมีการแก้ไขแทรกอยู่ด้วยเกือบทุกขั้นตอน

    翻譯過程中幾乎每個步驟都會有修改插入其中

    看「เกือบ」的完整詞條 →

  2. 2.หวิดwìt
    動詞差一點;幾乎;險些

    เขาหวิดจะถูกรถชนเสียแล้ว

    他差一點就被車撞了

    看「หวิด」的完整詞條 →

  3. 副詞差一點;險些

    ทหารรอดชีวิตมาได้อย่างหวุดหวิด

    士兵好不容易才逃過一劫。

    看「หวุดหวิด」的完整詞條 →

  4. 4.ปิ่มbpìm
    副詞幾乎;差一點

    นางร้องไห้ปิ่มจะขาดใจที่ต้องสูญเสียลูกชายไปทั้ง 2 คน

    她哭得幾乎要斷氣,因為同時失去了兩個兒子

    看「ปิ่ม」的完整詞條 →

  5. 5.รำมะร่อram-má-rôr
    副詞幾乎;差一點;即將

    看「รำมะร่อ」的完整詞條 →

  6. 副詞幾乎;差一點

    กว่าพวกเราจะได้ร่ำลาเจ้าบ้านออกเดินทางกลับก็จวนเจียนจะเที่ยงแล้ว

    等到我們跟主人道別出發回去的時候,已經快要中午了。

    看「จวนเจียน」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「差一點」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個