「偏見」的泰文怎麼說?
中文「偏見」對到 5 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 形容詞偏向;傾向;偏見
เสียงเอียง
口音帶著方言色彩;發音不標準。
- 名詞偏見;偏袒
เราจะมีอคติหรือมองเห็นข้อบกพร่องของคนชาติอื่นๆ แต่มองข้ามข้อบกพร่องเหล่านี้ในพวกเรากันเอง
我們常對其他民族有偏見,看得到他們的缺點,卻對我們自己人的這些缺點視而不見
- 名詞偏見;偏私;因愚痴而生的不公
เขามีโมหาคติจึงทำผิดไป
他因為偏見而做錯了事。
- 名詞偏袒;偏見;偏頗
รางวัลที่เขาได้เกิดขึ้นจากความลำเอียงของคณะกรรมการตัดสิน
他獲得的獎項是因為評審委員會的偏袒
- 名詞偏見;偏頗;不公正的傾向
เพราะเราเลือกเกิดเองไม่ได้ ข้ออ้างดังกล่าวจะทำให้เกิดความเอนเอียงในการกำหนดบทบาทการประเมินค่าของตัวเอง
因為我們無法選擇自己的出身,這樣的理由會導致在評斷自身角色時產生偏見
相關中文詞
跟「偏見」共用同一個泰文說法的中文。