告別」的泰文怎麼說?

中文「告別」對到 10 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ลาก่อนlaa-gòrn
    動詞再見;告別

    เขาเอ่ยคำว่า ลาก่อนเพื่อนยาก ก่อนที่จะเดินจากไป

    他說了一句「再見了,老朋友」,才轉身離去

    看「ลาก่อน」的完整詞條 →

  2. 2.ลาlaa
    動詞告別;道別

    หลานชายคนโตมาลาตากับยายไปเรียนต่อต่างประเทศ

    大孫子來向外婆道別,準備出國讀書

    看「ลา」的完整詞條 →

  3. 3.บอกลาbòk-laa
    動詞告別;說再見;辭別

    เขาบอกลากับฉันและออกไปจากบ้าน

    他和我告別,然後離開了家。

    看「บอกลา」的完整詞條 →

  4. 4.ส่งท้ายsòng-táai
    動詞告別;送別;辭舊

    คนไทยมักจะส่งท้ายปีเก่าโดยการจัดงานเลี้ยงฉลองข้ามวันข้ามคืน

    泰國人常會辦跨年慶祝活動來歡送舊的一年

    看「ส่งท้าย」的完整詞條 →

  5. 5.การจากไปgaan-jàak-bpai
    名詞告別

    看「การจากไป」的完整詞條 →

  6. 6.สงsǒng
    動詞送別;告別

    看「สง」的完整詞條 →

  7. 7.อำลาam-laa
    動詞告別;辭別

    สาเหตุของการตัดสินใจอำลาการเมือง ก็เนื่องมาจากการผ่าตัดลำไส้ใหญ่ครั้งที่ผ่านมา

    決定告別政治的原因,是因為上次接受了大腸手術

    看「อำลา」的完整詞條 →

  8. 8.สั่งลาsàng-laa
    動詞告別;辭別

    เหล่าทหารหาญสั่งลาครอบครัวก่อนจะไปปฏิบัติหน้าที่

    士兵們在出發執行任務前向家人告別

    看「สั่งลา」的完整詞條 →

  9. 9.การอำลาgaan-am-laa
    名詞告別;辭別

    看「การอำลา」的完整詞條 →

  10. 10.กราบลาgràap-laa
    動詞辭別;告別

    คณะกฐินกราบลาพระสงฆ์ก่อนกลับ

    袍衣布施團在離開前向僧侶辭別

    看「กราบลา」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「告別」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個