「離開」的泰文怎麼說？
中文「離開」對到 16 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞去；前往；離開
เขาไปกรุงโรม
他去了羅馬
- 動詞離開
- 動詞離開；離去
เขาจากบ้านเกิดเมืองนอนมาเรียนหนังสือที่กรุงเทพฯ ตั้งแต่ยังเล็ก
他從小離開故鄉到曼谷讀書
- 動詞離開；離去（多指過世或永別）
ตั้งแต่วันที่เอจากไป ก็มีคนมากมายที่เข้ามาในชีวิตผม
自從A離開後，我的生命中出現了許多人
- 動詞離開；分開
สามีทิ้งวิภาไป เพราะเธอเป็นบ้า
丈夫離開了維帕，因為她瘋了
- 動詞離開；出發離開某地；告別某人
เขาไปจากบ้านตอนเช้า
他早上離開了家。
- 名詞離開
การจากไปของเขาทำให้ฉันเศร้า
他的離開讓我感到難過。
- 動詞離開
- 動詞離開
- 動詞離開
- 動詞走開；離開；出發去某處
เขาเดินจากไปโดยไม่บอกใครเลย
他沒有告訴任何人就走開了。
- 動詞離開；放下；離去
ทันทีที่ครูละสายตา เด็กๆ ก็หันมาคุยกัน
老師的目光一移開，孩子們就開始互相聊起來。
- 動詞分離；離開；離散
- 動詞從……出發；離開
รถไฟเคลื่อนออกจากสถานีได้ 30 นาทีแล้ว
火車已經離站三十分鐘了
- 動詞離開；走遠
เขาอยากจะลุกขึ้นจากเก้าอี้ตัวนี้และเดินออกไปให้พ้นจากตึกหลังนี้
他想從這張椅子上站起來，然後走出這棟大樓遠遠離開
- 動詞離開；遠走他鄉
ครอบครัวของเรามีอันต้องแรมนิราศทิ้งบ้านไปนานปี
我們一家人不得不離開家鄉，遠走他鄉多年
相關中文詞
跟「離開」共用同一個泰文說法的中文。