離去」的泰文怎麼說?

中文「離去」對到 6 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.จากjàak
    動詞離開;離去

    เขาจากบ้านเกิดเมืองนอนมาเรียนหนังสือที่กรุงเทพฯ ตั้งแต่ยังเล็ก

    他從小離開故鄉到曼谷讀書

    看「จาก」的完整詞條 →

  2. 2.จากไปjàak-bpai
    動詞離開;離去(多指過世或永別)

    ตั้งแต่วันที่เอจากไป ก็มีคนมากมายที่เข้ามาในชีวิตผม

    自從A離開後,我的生命中出現了許多人

    看「จากไป」的完整詞條 →

  3. 3.ละ
    動詞離開;放下;離去

    ทันทีที่ครูละสายตา เด็กๆ ก็หันมาคุยกัน

    老師的目光一移開,孩子們就開始互相聊起來。

    看「ละ」的完整詞條 →

  4. 4.เจียรjian
    動詞前往;離去;出發

    看「เจียร」的完整詞條 →

  5. 5.ผันผายpǎn-pǎai
    動詞前往;動身;離去

    อิเหนาผันผายไปเฝ้าท้าวกุเรบัน

    伊亨動身前去謁見古勒班王

    看「ผันผาย」的完整詞條 →

  6. 6.ผายผันpǎai-pǎn
    動詞返回;走開;離去

    เมื่อพูดจบท่านก็ผายผันออกไปจากที่นั่นอย่างรวดเร็ว

    說完話後,他就迅速地從那裡離開了

    看「ผายผัน」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「離去」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個