「拋棄」的泰文怎麼說？
中文「拋棄」對到 10 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞拋棄；遺棄
เขาไม่มีความรับผิดชอบ ทิ้งลูกทิ้งเมีย
他不負責任，拋妻棄子
- 動詞拋棄；放棄；捨棄
เราจำเป็นต้องสละเรือทิ้งไว้ที่นั่น เพราะไม่มีทางเลือกใดที่ดีกว่านั้น
我們必須放棄那艘船，因為別無選擇
- 動詞拋棄；遺棄
ซึ่งการที่สามีละทิ้งภรรยาเป็นภาระแก่สังคมอย่างมาก
丈夫拋棄妻子這件事對社會造成很大的負擔。
- 動詞拋棄；捨棄；放棄
- 動詞拋棄；離棄
ผู้ชายตีจากครอบครัวเอาดื้อๆ ไปมีเมียใหม่ ตั้งครอบครัวใหม่ ทิ้งครอบครัวเดิม
丈夫斷然拋棄家庭，去娶了新老婆，組成新家庭，丟下原本的家人
- 動詞拋棄；捨棄
- 動詞甩開；拋棄；擺脫
ความปวดร้าวในใจเป็นสิ่งที่เขาสลัดทิ้งไม่สำเร็จ
內心的傷痛是他無法擺脫的
- 名詞遺棄；拋棄
ผลจากการสำรวจพบว่าการละทิ้งถิ่นฐานของคนต่างจังหวัดเข้ามาอาศัยในกรุงเทพเพิ่มมากขึ้นกว่าปีก่อน
調查結果顯示，外地人拋棄家鄉遷入曼谷居住的情況比往年更加增加。
- 動詞放下；捨棄；拋棄
หมู่บ้านแผ่นดินธรรมแผ่นดินทองได้ละวางอบายมุขทั้งปวง
法地金地村已經放下了所有的惡習
- 動詞拋棄；捨棄
相關中文詞
跟「拋棄」共用同一個泰文說法的中文。