犧牲」的泰文怎麼說?

中文「犧牲」對到 6 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.เสียสละsǐia-sà-là
    動詞犧牲;奉獻

    รัชกาลที่ 5 ทรงเสียสละดินแดนชายพระราชอาณาเขตส่วนน้อย เพื่อแลกกับอิสรภาพของชาติไว้

    拉瑪五世犧牲了邊境部分領土,以換取國家的獨立

    看「เสียสละ」的完整詞條 →

  2. 2.สละsà-là
    動詞犧牲;放棄(權益等)

    ไทยต้องสละดินแดนไปครั้งแล้วครั้งเล่า เพื่อแลกกับความอยู่รอดของประเทศ

    泰國必須一次又一次地割讓土地,以換取國家的存續

    看「สละ」的完整詞條 →

  3. 名詞血肉;犧牲(生命、代價)

    การชกมวยมหากุศลนั้น นักมวยเท่านั้นที่ได้กุศลเพราะต้องสละเลือดเนื้อของตนเข้าแลก

    那場公益拳擊賽,只有拳擊手能得到善果,因為他必須犧牲自己的血肉去交換。

    看「เลือดเนื้อ」的完整詞條 →

  4. 4.ความเสียสละkwaam-sǐia-sà-là
    名詞犧牲

    ทหารต้องมีเจตนาอันแน่วแน่ที่จะปฏิบัติหน้าที่รับใช้ประเทศชาติด้วยความสามารถ และด้วยความเสียสละ

    軍人必須有堅定的意志,以自己的能力並懷抱犧牲精神來履行為國效力的職責

    看「ความเสียสละ」的完整詞條 →

  5. 5.การพลีgaan-plee
    名詞奉獻;犧牲

    看「การพลี」的完整詞條 →

  6. 6.การสละgaan-sà-là
    名詞捨棄;犧牲;奉獻

    การสละทรัพย์สินส่วนพระองค์เพื่อช่วยเหลือประชาชนสร้างความปลาบให้แก่พสกนิกรชาวไทย

    捨棄個人財產以幫助民眾的舉動,讓泰國人民感到欣慰

    看「การสละ」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「犧牲」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個