奉獻」的泰文怎麼說?

中文「奉獻」對到 10 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ทุ่มเทtûm-tay
    動詞投入;奉獻;全心付出

    看「ทุ่มเท」的完整詞條 →

  2. 2.ถวายtà-wǎai
    動詞奉獻;獻上(給僧侶或尊貴者)

    ผมตื่นแต่เช้าช่วยแม่เตรียมอาหารถวายพระ

    我很早就起床幫媽媽準備要供奉給僧侶的食物

    看「ถวาย」的完整詞條 →

  3. 3.อุทิศù-tít
    動詞獻身;奉獻;投入

    นักวิจัยอุทิศเวลาทั้งหมดให้กับงาน

    研究人員把所有的時間都奉獻給工作。

    看「อุทิศ」的完整詞條 →

  4. 4.ยกyók
    動詞贈與;捐贈;奉獻

    บริษัทเอกชนยกที่ดินให้รัฐบาล

    私人企業把土地捐給政府

    看「ยก」的完整詞條 →

  5. 5.เสียสละsǐia-sà-là
    動詞犧牲;奉獻

    รัชกาลที่ 5 ทรงเสียสละดินแดนชายพระราชอาณาเขตส่วนน้อย เพื่อแลกกับอิสรภาพของชาติไว้

    拉瑪五世犧牲了邊境部分領土,以換取國家的獨立

    看「เสียสละ」的完整詞條 →

  6. 6.การพลีgaan-plee
    名詞奉獻;犧牲

    看「การพลี」的完整詞條 →

  7. 7.อุทิศถวายù-tít-tà-wǎai
    動詞奉獻;獻給

    รัชกาลที่ 3 โปรดให้สร้างพระมหาเจดีย์ เพื่อทรงอุทิศถวายรัชกาลที่ 2

    拉瑪三世下令建造大佛塔,以奉獻給拉瑪二世。

    看「อุทิศถวาย」的完整詞條 →

  8. 8.กัลปนาgan-lá-bpà-naa
    動詞迴向(功德);奉獻

    คุณแม่กัลปนาบุญให้แก่ผู้ล่วงลับไปแล้ว

    媽媽將功德迴向給已故的人

    看「กัลปนา」的完整詞條 →

  9. 9.การทุ่มเทgaan-tûm-tay
    名詞投入;奉獻

    การทุ่มเทงบประมาณหลายร้อยล้านในการทำวิจัยเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อมกระทำเพื่อประโยชน์ของบุคคลในชาติ

    投入數億預算進行環境相關研究是為了國人的利益

    看「การทุ่มเท」的完整詞條 →

  10. 10.การสละgaan-sà-là
    名詞捨棄;犧牲;奉獻

    การสละทรัพย์สินส่วนพระองค์เพื่อช่วยเหลือประชาชนสร้างความปลาบให้แก่พสกนิกรชาวไทย

    捨棄個人財產以幫助民眾的舉動,讓泰國人民感到欣慰

    看「การสละ」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「奉獻」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個