「擺脫」的泰文怎麼說？
中文「擺脫」對到 8 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞擺脫；脫離
ในตะวันออกกลางประชาชนกำลังแสวงหาทางที่จะทำให้หลุดพ้นจากความยากจน การกดขี่ เพื่อให้สามารถกำหนดชะตากรรมของตนเองได้
在中東，人民正在尋求擺脫貧困與壓迫的道路，以掌握自己的命運
- 動詞脫離；擺脫（困境、痛苦等）
ภรตเข้าใจชีวิตดีขึ้นก็เมื่อเขาพ้นจากความทุกข์อันแสนสาหัสในครั้งนั้น
帕拉特是在那次擺脫極度痛苦之後，才更了解人生的
- 動詞免於；擺脫
งานของผู้ว่ากรุงเทพมหานครอย่างหนึ่งคือ การปรับปรุงหน่วยงานเทศกิจให้ปลอดจากการรีดไถเงินจากพ่อค้าแม่ค้าตามตลาดต่างๆ
曼谷市長的工作之一就是整頓市容稽查單位，讓他們不再向各市場的攤商勒索金錢
- 動詞解脫；擺脫；脫離
- 名詞解脫；擺脫
การหลุดพ้นจากความยึดมั่นที่ผิดๆ เป็นใจความสำคัญที่สุดของพุทธศาสนา
擺脫錯誤的執著是佛教最重要的核心思想
- 動詞甩開；拋棄；擺脫
ความปวดร้าวในใจเป็นสิ่งที่เขาสลัดทิ้งไม่สำเร็จ
內心的傷痛是他無法擺脫的
- 動詞推卸；擺脫
คำขู่นี้เท่ากับมัดมือชกไม่ให้ชาติตะวันตกปัดความรับผิดชอบให้พ้นตัวแต่ถ่ายเดียว
這種威脅等於是捆住了西方國家的手，讓他們無法把責任完全推卸掉
- 動詞脫離；擺脫
相關中文詞
跟「擺脫」共用同一個泰文說法的中文。