「再見」的泰文怎麼說？

泰文說法

1. 1.ลาก่อนlaa-gòrn🔊
   動詞再見；告別

   เขาเอ่ยคำว่า ลาก่อนเพื่อนยาก ก่อนที่จะเดินจากไป

   他說了一句「再見了，老朋友」，才轉身離去

   看「ลาก่อน」的完整詞條 →

2. 2.แล้วเจอกันláew-jer-gan🔊
   短語再見；見面後再說；以後再聊

   ตอนนี้ฉันต้องไปแล้ว แล้วเจอกัน

   我現在要走了，回見。

   看「แล้วเจอกัน」的完整詞條 →

3. 3.พบกันใหม่póp-gan-mài🔊
   感嘆詞再見；下次見面；改天再聊

   ไปเรียนแล้ว พบกันใหม่

   要去上課了，再見。

   看「พบกันใหม่」的完整詞條 →

4. 4.เจอกันใหม่jer-gan-mài🔊
   短語再見；回頭見；下次再聊

   สวัสดี เจอกันใหม่นะ

   再見，下次見面。

   看「เจอกันใหม่」的完整詞條 →

5. 5.เจอกันนะjer-gan-ná🔊
   短語再見；改天見；待會兒見（告別用語，表示遲些或未來某時再見面）

   เจอกันนะ บ่ายนี้ที่ห้างสรรพสินค้า

   待會兒見，下午在百貨公司見。

   看「เจอกันนะ」的完整詞條 →

6. 6.เจออีกครั้งjer-ìik-kráng🔊
   再見

   วันนี้สนุกมากค่ะ เจออีกครั้งนะ

   今天很開心呢，回頭見啦。

   看「เจออีกครั้ง」的完整詞條 →

7. 7.เจอกันนะค้าบบบjer-gan-ná-káap🔊
   短語再見；拜拜；女性或禮貌用語

   เจอกันนะค้าบบบ ขอให้วันนี้เป็นวันที่ดี

   拜拜，希望你今天過得愉快。

   看「เจอกันนะค้าบบบ」的完整詞條 →

8. 8.คำลาkam-laa🔊
   名詞告別詞；再見；辭別

   เขากล่าวคำลาแก่เพื่อนก่อนจากไป

   他在離開前向朋友道別。

   看「คำลา」的完整詞條 →

再查一個