「扶持」的泰文怎麼說？
中文「扶持」對到 17 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞扶持；支撐；扶助
เมื่อถึงจุดหนึ่งซึ่งแรงยกไม่สามารถจะพยุงเครื่องบินทั้งเครื่องไว้ได้แล้วเครื่องบินจะร่วงหล่นไป
當升力已無法支撐整架飛機時，飛機就會墜落
- 動詞扶持；攙扶
เขาพยายามประคองตัวโงนเงนลุกขึ้น
他努力扶著搖搖晃晃的身體站起來
- 動詞支持；扶持
ธรรมย่อมทรงผู้ประพฤติธรรม
法能扶持行法之人
- 動詞扶持；支撐；維護使其興盛
เขาจะต้องหาเงินมาค้ำชูองค์การนี้ให้อยู่รอด
他必須籌錢來維持這個組織的生存。
- 動詞扶持；幫助；支持
เพราะเป็นคนทันสมัยทันต่อเหตุการณ์โลกปัจจุบันเกื้อให้ไกรสร พรหมวิหารกุมอำนาจการเมืองไว้อย่างเหนียวแน่น
因為他是跟得上世界潮流的現代人，這幫助賽森·帕隆瓦哈坤牢牢掌握政治權力
- 動詞扶持；支持照顧
สหรัฐอเมริกาหันมาสนับสนุนและโอบอุ้มประเทศไทยเต็มที่ หลังจากที่ไทยได้เดินตามแผนของไอเอ็มเอฟอย่างเคร่งครัด
泰國嚴格遵循國際貨幣基金組織的方案後，美國轉而全力支持並扶持泰國
- 動詞扶持；協助
เพื่อนๆ พะยุงพยุงหิ้วปีกเธอเข้ามาในบ้าน
朋友們攙扶著她走進屋裡
- 動詞扶持；支援；使重振
งบประมาณมูลค่าหลายหมื่นล้านบาทอาจจะไม่สามารถชุบชีวิตให้ลุ่มน้ำนี้กลับฟื้นคืนชีวิตได้
高達數百億泰銖的預算或許無法讓這條流域重新恢復生機
- 動詞扶持；支持；幫助
เราต้องสามัคคีเกื้อหนุนซึ่งกันและกัน มีความเข้าใจซึ่งกันและกันโดยแท้จริงจึงจะทำให้บ้านเมืองของเราอยู่ได้
我們必須團結互相扶持，真正彼此理解，這樣才能讓我們的國家得以維繫
- 名詞扶持；幫助；照顧
การเกื้อกูลซึ่งกันและกันเป็นน้ำใจที่ดีของคนไทย
互相扶持是泰國人善良的心意表現。
- 動詞維護；扶持；促進
การใช้ภาษาในทางที่ถูกที่ควรเป็นการสร้างสรรค์ และจรรโลงความมั่นคงของชาติสืบไป
正確恰當地使用語言，是一種創造，也是持續維護國家穩定的方式
- 動詞支撐；扶持；維繫
นายทุนรายใหญ่ๆ จับมือกันเอาทรัพยากรของชาติไปทำธุรกิจ ค้ำจุนการงานของกันและกัน
大財團聯手把國家資源拿去做生意，互相扶持彼此的事業。
- 名詞支持；扶持
บรรดาประเทศด้อยพัฒนาต่างซาบซึ้งในการค้ำจุนของสหรัฐอเมริกา
許多發展中國家都對美國的支持感激不已
- 動詞維持；支撐；扶持
เขามีแต่ค่าจ้างประจำวันเท่านั้นที่ช่วยให้เขาผดุงชีพอยู่ได้
他只有日薪這點收入，讓他能勉強維持生計。
- 動詞扶養；照顧；扶持
ท่านสนับสนุนอุ้มชูลูกศิษย์ราวกับเป็นลูกของท่าน
他扶持照顧學生，就如同對待自己的孩子一般。
- 動詞贊助；資助；扶持
รัฐกับศาสนามิได้แยกจากกัน และรัฐมีหน้าที่ต้องอุปถัมภ์ศาสนาด้วย
國家與宗教並非各自分離，國家也有責任扶持宗教
- 動詞扶養；照顧；扶持
เขาขอบคุณบิดามารดาที่เป็นผู้ช่วยอุปการะค้ำชูให้สามารถสร้างงานกวีประดับโลกไว้ได้
他感謝父母扶養照顧他，讓他能創作出享譽世界的詩作
相關中文詞
跟「扶持」共用同一個泰文說法的中文。