抱著」的泰文怎麼說?

中文「抱著」對到 3 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ให้กอดhâi-gòt
    動詞擁抱;抱著

    เธออยากให้กอดตอนเธอโกรธ

    她生氣時想被抱著。

    看「ให้กอด」的完整詞條 →

  2. 2.หอบhòp
    動詞抱著;懷抱著搬運

    ผู้คนในหมู่บ้านทั้งเด็กและผู้ใหญ่ต่างหอบเสื่อมาจับจองที่นั่ง เพื่อรอชมดนตรีจนเต็มลาน

    村裡的大人小孩都抱著草蓆前來佔位子,等著看音樂表演,直到場地坐滿

    看「หอบ」的完整詞條 →

  3. 3.โอบอุ้มòhp-ûm
    動詞抱著;懷抱

    เธอช้อนร่างลูกที่เพิ่งตื่นขึ้นมาโอบอุ้มเอาไว้แนบอก

    她抱起剛醒來的孩子,緊緊摟在懷裡

    看「โอบอุ้ม」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「抱著」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個