「資助」的泰文怎麼說?
中文「資助」對到 11 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞資助;補助;贊助
บริษัทได้ทำสัญญา 3 ปีที่จะอุดหนุนเงินทุนให้สถาบันทำการวิจัย
公司簽了一份三年合約,資助該研究機構的研究經費。
- 動詞資助;扶助
ผมเองฐานะไม่ดี อาศัยว่าได้พี่สาวคอยจุนเจืออยู่ก็เลี้ยงกันมาจนรอด
我自己家境不好,靠著姐姐一直資助才勉強撐過來
- 動詞扶養;資助;養育
- 動詞分享;資助;救濟
เขาเอาทรัพย์สมบัติของเขามาเจือจานญาติพี่น้อง
他把自己的財產拿來資助親戚
- 動詞供養;資助
การว่างงานทำให้ครอบครัวบางกลุ่มไม่อาจจะส่งเสียลูกหลานที่อยู่ในวัยเรียน ได้มีโอกาสศึกษาเล่าเรียน
失業使得某些家庭無法讓正值求學年齡的子女繼續就學
- 動詞贊助;資助;扶持
รัฐกับศาสนามิได้แยกจากกัน และรัฐมีหน้าที่ต้องอุปถัมภ์ศาสนาด้วย
國家與宗教並非各自分離,國家也有責任扶持宗教
- 動詞幫助;資助;救助
ลุงอยากให้เขาสอบได้ หนูดวงช่วยสงเคราะห์ทีเถอะ
伯伯希望他能考上,小丹妳就幫忙一下吧
- 名詞扶養;資助;照顧
เธอให้การอุปถัมภ์เด็กทารกที่บ้านเด็กกำพร้าอยู่
她資助住在孤兒院的嬰兒
- 動詞撐住;支撐(使不倒);資助
เราจะใช้เงินในนามของรัฐนั้นมาช่วยค้ำธนาคารต่างๆ ที่มีหนี้เสีย
我們會以政府的名義用這筆錢來援助那些有呆帳問題的銀行
- 名詞幫助;扶助;資助
- 動詞撫養;供養;資助
ทุกๆ สิ้นเดือนเขาต้องส่งเงินไปเจือจุนครอบครัว
每月月底他都要寄錢回去養家
相關中文詞
跟「資助」共用同一個泰文說法的中文。