保護」的泰文怎麼說?

中文「保護」對到 16 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ปกป้องbpòk-bpông
    動詞保護;捍衛

    แม่ทุกคนย่อมปกป้องลูกตัวเอง

    每個母親都會保護自己的孩子

    看「ปกป้อง」的完整詞條 →

  2. 2.รักษrák-sà
    動詞保護;守護;照顧;治療;維持;保持

    รักษาสิ่งแวดล้อม

    保護環境

    看「รักษ」的完整詞條 →

  3. 3.คุ้มkúm
    動詞保護;守護

    เขารอดกลับมาได้เพราะบารมีของเจ้าพ่อคุ้มไว้

    他能活著回來是因為主人的庇蔭保護著他

    看「คุ้ม」的完整詞條 →

  4. 4.ร่มธงrôm-tong
    名詞(國家的)保護;庇護

    ในช่วงสงครามเกาหลี ทหารจาก15 ประเทศต่างอยู่ภายใต้ร่มธงสหประชาชาติ

    韓戰期間,來自15個國家的軍隊都在聯合國旗下受到保護。

    看「ร่มธง」的完整詞條 →

  5. 5.การสงวนgaan-sà-ngǔuan
    名詞保護;保存;保育

    การสงวนพันธุ์สัตว์ป่าสามารถทำได้หลายวิธี เช่น การไม่นำสัตว์ป่ามาเลี้ยง, การไม่ฆ่าสัตว์ตังแต่ยังไม่โตเต็มที่ เป็นต้น

    保育野生動物有很多方法,例如不飼養野生動物、不獵殺尚未成熟的動物等

    看「การสงวน」的完整詞條 →

  6. 6.พิทักษ์pí-ták
    動詞保護;守護;捍衛

    เจ้าหน้าที่ตำรวจคอยพิทักษ์ความปลอดภัยให้แก่คนในชุมชน

    警察人員負責維護社區居民的安全

    看「พิทักษ์」的完整詞條 →

  7. 7.อารักขาaa-rák-kǎa
    名詞保護;守護;照顧

    看「อารักขา」的完整詞條 →

  8. 名詞保護;守護;照顧

    หล่อนต้องอยู่ในอารักษ์ของเจ้าหน้าที่

    她必須處於官員的保護之下

    看「อารักษ์」的完整詞條 →

  9. 9.คุ้มครองkúm-krong
    動詞保護;守護

    แม่ทุกคนจะยอมสู้จนตัวตายเพื่อคุ้มครองลูกของตน

    每個媽媽都會拚死一戰來保護自己的孩子

    看「คุ้มครอง」的完整詞條 →

  10. 10.รังรักษ์rang-rák
    動詞保護;守護

    看「รังรักษ์」的完整詞條 →

  11. 11.คุ้มครองรักษาkúm-krong-rák-sǎa
    動詞保護;照顧看守

    ทารกจะมีแม่ซื้อคอยคุ้มครองรักษา ไม่ให้มีอันตรายถึงตัวได้

    嬰兒會有守護靈照看著,不讓危險降臨到他身上

    看「คุ้มครองรักษา」的完整詞條 →

  12. 12.คุ้มกันkúm-gan
    動詞護衛;保護

    บริเวณพรมแดนของทั้ง 2 ฝ่ายมีทหารคุ้มกันอย่างเข้มแข็ง

    兩方邊境都有軍隊嚴密護衛

    看「คุ้มกัน」的完整詞條 →

  13. 13.ปกเกล้าbpòk-glâo
    動詞庇護;保護

    พระบารมีปกเกล้าปวงประชาให้อยู่เย็นเป็นสุข

    國王的庇蔭讓全體人民安居樂業

    看「ปกเกล้า」的完整詞條 →

  14. 14.อนุรักษ์à-nú-rák
    動詞保育;保護;維護

    ประเทศไทยกับลาวทำความตกลงร่วมกันในการแสวงประโยชน์และอนุรักษ์ปลาบึกในลำน้ำโขง

    泰國與寮國達成協議,共同在湄公河利用及保育湄公鯰

    看「อนุรักษ์」的完整詞條 →

  15. 15.อาวรณ์aa-won
    名詞保護;屏障

    看「อาวรณ์」的完整詞條 →

  16. 16.ผดุงรักษาpòng-dung-rák-sǎa
    動詞維護;保養;保護

    คนไทยทุกคนมีหน้าที่ผดุงรักษาสมบัติของชาติไว้

    每個泰國人都有維護國家財產的責任。

    看「ผดุงรักษา」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「保護」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個