「值得」的泰文怎麼說？
中文「值得」對到 6 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞值得；划算
รถคันนี้ซื้อแล้วคุ้มมากเลย แทบจะไม่ต้องซ่อมเลย
這台車買了很划算，幾乎都不用維修
- 動詞值得；划算
เราต้องคิดว่า แนวทางใดที่คุ้มค่ามากที่สุดในการเก็บรักษาเครื่องมือ
我們必須考慮哪種方式最划算地保養工具
- 形容詞值得；應該；應得；合理
เขาคือคนที่น่าพึงได้รับรางวัล
他是值得獲得獎項的人。
- 動詞值得；配得上
นิยายเรื่องนี้ควรค่าที่จะได้รางวัลชนะเลิศ
這部小說值得獲得冠軍獎
- 動詞有價值；有意義；寶貴；值得
ความรักของเขามีคุณค่ามากที่สุด
他的愛最有價值。
- 形容詞相當；足以；值得
งานที่เขาทำนั้นสมกับค่าจ้างที่ได้รับ
他做的工作與獲得的薪水相當。
相關中文詞
跟「值得」共用同一個泰文說法的中文。