คุ้ม

釋義

1. 1.動詞值得；划算
   • รถคันนี้ซื้อแล้วคุ้มมากเลย แทบจะไม่ต้องซ่อมเลย
     這台車買了很划算，幾乎都不用維修
   同義เท่าทุนคุ้มทุนเสมอทุน
   反義สิ้นเปลืองไม่คุ้มค่า
2. 2.動詞保護；守護
   • เขารอดกลับมาได้เพราะบารมีของเจ้าพ่อคุ้มไว้
     他能活著回來是因為主人的庇蔭保護著他
   同義คุ้มครองป้องกันปกป้องรักษา
3. 3.動詞值得
   • เราสามารถตักตวงผลประโยชน์ได้เกินคุ้มอยู่แล้ว
     我們已經能榨取超乎划算的利益了
4. 4.名詞（泰北）王族府邸；領地聚落
   • การปกครองท้องถิ่นได้รวมหมู่บ้านกลุ่มหรือคุ้มต่างๆ เข้าเป็นตำบล
     地方治理已將各個村落群或轄區併入為一個鄉（區）
5. 5.動詞照看；保護