「斟酌」的泰文怎麼說？
中文「斟酌」對到 11 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞考量；審議；斟酌
รัฐบาลพิจารณาการตัดงบประมาณด้านการฝึกอบรม และสัมมนาของราชการใหม่อีกครั้งหนึ่ง
政府再次重新審議削減官方培訓與研討會預算的方案
- 動詞審查；斟酌；考慮；調查
- 動詞斟酌；仔細考慮；權衡
เจ้านายชั่งใจอยู่สักครู่ จึงสั่งงานลูกน้อง
老闆思考了一下，才對員工下達指示
- 名詞審視；斟酌；考量
- 動詞深思；斟酌；仔細考慮
ผู้บริหารไตร่ตรองเรื่องนี้อย่างถี่ถ้วน
管理層仔細斟酌了這件事。
- 名詞審視；斟酌；考量
- 動詞審查；考量；斟酌
คณะแพทย์วินิจพิจารณาถึงข้อดีและข้อเสียของยาตัวใหม่
醫療團隊審查考量新藥的優缺點
- 動詞審查；考量；斟酌
- 動詞考量；顧及；斟酌
ผู้เขียนบทโฆษณาต้องคำนึงถึงผู้อ่านหรือผู้ฟังมากกว่าคำนึงถึงรสนิยมเฉพาะของตนเอง
寫廣告文案的人必須考量讀者或聽眾，而不是只考量自己個人的喜好
- 動詞仔細考慮；審視；斟酌
เขาพิเคราะห์ดูเอกสารทุกหน้าอย่างถี่ถ้วนก่อนที่จะลงชื่อ
他在簽名前仔細審視了每一頁文件
- 動詞仔細考慮；斟酌
ฉันบวกลบคูณหารดูแล้วว่ามันไม่คุ้มเลยไม่ได้ลงทุนไป
我仔細考慮過了，覺得不划算所以沒有投資下去
相關中文詞
跟「斟酌」共用同一個泰文說法的中文。