焦慮不安」的泰文怎麼說?

中文「焦慮不安」對到 3 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.วิตกกังวลwí-dtòk-gang-won
    動詞擔憂;焦慮不安

    คนไข้วิตกกังวลว่าตนคงเป็นโรคร้ายแรง เพราะแม้แต่หมอก็ยังหาอาการไม่พบ

    病人擔心自己患了重病,因為連醫生都還沒找出病因

    看「วิตกกังวล」的完整詞條 →

  2. 2.รัญจวนran-juan
    動詞焦慮不安;煎熬掛念

    เธอรู้สึกรัญจวนใจยามได้อ่านกวีนิพนธ์โรแมนติก

    她讀浪漫詩作時心中滿是思念的煎熬

    看「รัญจวน」的完整詞條 →

  3. 3.วิตกจริตwí-dtòk-jà-rìt
    動詞憂心忡忡;焦慮不安;杞人憂天

    บิ๊กกรมศุลฯ วิตกจริตหวั่นโดนลอบยิง

    海關高官憂心忡忡,擔心遭到暗殺

    看「วิตกจริต」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「焦慮不安」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個