「憂心忡忡」的泰文怎麼說？
中文「憂心忡忡」對到 7 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞憂心忡忡；心事重重
สีหน้าของหล่อนดูมีกังวลเหมือนแบกโลกไว้ตลอดเวลา
她的臉上總是帶著愁容，好像扛著全世界的煩惱一樣
- 動詞憂心忡忡；焦慮不安；杞人憂天
บิ๊กกรมศุลฯ วิตกจริตหวั่นโดนลอบยิง
海關高官憂心忡忡，擔心遭到暗殺
- 動詞憂心忡忡；煩惱
เขาหนักอกหนักใจในปัญหาเรื่องหนี้สินอย่างมาก
他為債務問題而憂心忡忡
- 動詞憂心忡忡；煩惱擔憂
คุณย่านั่งกินสบายๆ ท่าทางไม่เป็นทุกข์เป็นร้อนอะไรกับเหตุการณ์ทั้งในบ้านและนอกบ้าน
奶奶輕鬆自在地坐著吃東西，看起來對家裡外面發生的事一點也不憂心
- 動詞顧慮前後；瞻前顧後；憂心忡忡
สื่อมวลชนไทยไม่ต้องห่วงหน้าพะวงหลังเรื่องสิทธิเสรีภาพของสื่อมวลชนมากนัก เมื่อเทียบกับสื่อมวลชนในภูมิภาคนี้
泰國媒體不太需要為新聞自由的權利瞻前顧後，相較於這個地區其他國家的媒體
- 動詞顧慮前後；瞻前顧後；憂心忡忡
เธอไม่ต้องห่วงหน้าห่วงหลังหรอก ไปเที่ยวให้สนุกเถอะ
妳不用瞻前顧後啦，開心去玩吧
- 動詞憂心忡忡；牽腸掛肚
相關中文詞
跟「憂心忡忡」共用同一個泰文說法的中文。