「彎曲」的泰文怎麼說？
中文「彎曲」對到 17 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞彎曲；搖曳
ต้นข้าวโอนอ่อนพริ้วตามลม
稻穗隨風搖曳
- 動詞扭曲；彎曲；歪斜
เชือกขวล
繩子扭曲
- 動詞彎曲；傾斜
- 動詞彎曲；扭曲；蜷縮
เขาเงอวตัวลงในมุมมืด
他蜷縮著身體躲在黑暗的角落
- 動詞彎曲
เบ็นตัวลงมา
彎下身來
- 動詞彎曲；弯折
แผ่นดิสก์ที่โค้งงอจะทำให้การอ่านเขียนเกิดผิดพลาดได้
彎曲變形的光碟片會導致讀寫發生錯誤
- 動詞彎曲；不直
ถนนเส้นนี้คดไปเลี้ยวมาตลอดทั้งเส้น จนทำให้เกิดอุบัติเหตุบ่อยครั้ง
這條路一路彎彎曲曲，因此常常發生事故
- 動詞彎曲；拉彎
ไก่ก่งคอขันตั้งแต่ฟ้ายังไม่สว่าง
公雞天還沒亮就彎著脖子啼叫
- 動詞彎曲；彎翹
ตาควายเฒ่าร่างใหญ่เขาโง้งกำลังนอนตะแคงข้างอยู่
那頭角彎曲的老水牛正側躺著休息
- 動詞彎曲；捲曲；盤繞
สมองเป็นกลุ่มเนื้อเยื่อสีเทาออกชมพูขดงออยู่ภายในกะโหลกศีรษะ
大腦是一團偏灰粉色的組織，蜷曲在頭骨內
- 名詞彎曲；曲折
การคดตัวของแม่น้ำ
河流的曲折彎曲
- 名詞彎曲；傾斜；低垮
การก้าวสู่ความเท่าเทียมนั้นจะต้องก้าวขึ้นไปด้วยตัวเอง ไม่ใช่รอคอยการโน้มก้มเข้าหาหรือการขึ้นไปในฐานะอื่นที่ไม่ใช้สติปัญญาความสามารถ
邁向平等必須靠自己努力向上邁進，而不是等待別人彎腰俯就或靠非能力因素獲得提升
- 名詞彎曲；蜿蜒
ความคดเคี้ยวของถนนทำให้ผู้โดยสารเวียนหัว
道路的彎曲讓乘客感到頭暈
- 動詞蜷縮；彎曲；捲曲
ช้างจะคู้ขาหลังลากดินเพื่อลดท้ายที่สูงโด่งเหยียดสองขาหน้าแล้วยันตัวขึ้นจากตลิ่ง
象會彎曲後腿拖地，以降低過高的後臀，再伸直兩隻前腳撐起身體爬上岸。
- 形容詞彎曲的；勾狀的
ปากเหยี่ยวมักจะแหลมคม งอมุ้ม เพื่อใช้ในการฉีกเนื้อสัตว์
老鷹的嘴通常又尖又利，向下彎曲，用來撕裂獵物的肉
- 動詞蜷縮；彎曲
เขาคุดตัวอยู่บนเตียง
他蜷縮著身體躺在床上
- 副詞蜷縮地；彎曲地
หนูแดงไปหมอบคุดคู้อยู่ใต้โต๊ะ
小老鼠蜷縮著趴在桌子底下
相關中文詞
跟「彎曲」共用同一個泰文說法的中文。