「順從」的泰文怎麼說？
中文「順從」對到 15 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞聽從；順從
เธอฟังผู้ใหญ่ไว้บ้างก็ดี ยังไงเขาก็ผ่านมาก่อนเรา
她多少該聽長輩的話,畢竟他們比我們更有經驗。
- 動詞聽從；順從
- 動詞順從；縱容；寵溺
พ่อแม่มักจะตามใจลูกคนสุดท้อง จนเสียเด็ก
父母常常寵溺最小的孩子，把他慣壞了
- 動詞配合；順從
ถ้าพรุ่งนี้อากาศเป็นใจ เราก็ไปเที่ยวข้างนอกได้
如果明天天氣配合，我們就可以出去玩了
- 動詞順從；妥協讓步
สหรัฐไม่อาจกดดันรัฐบาลไทยได้อย่างเต็มที่ เพราะไทยไม่ยอมโอนอ่อนผ่อนตามสหรัฐ
美國無法完全對泰國政府施壓，因為泰國不肯對美國讓步妥協
- 名詞順從；屈服
ยุทธวิธีที่มีความแข็งกร้าวต่ออินโดจีน แต่มีความอ่อนน้อมต่อสหรัฐเป็นยุทธวิธีที่ดีต่อประเทศจีน
對印度支那採取強硬手段，但對美國採取順從態度，這種策略對中國來說是好的策略。
- 動詞順從；依從；讓步
เขาเป็นคนหัวอ่อน ยอมตามคนอื่นๆ ไม่ค่อยตั้งคำถามสงสัยเกี่ยวกับอะไรมากนัก
他性格軟弱，總是順從別人，不太會對任何事提出質疑
- 動詞順從；聽從
เมื่อบุคคลมีความมั่นใจมากขึ้นโอกาสที่จะคล้อยตามผู้อื่นก็น้อยลง
當一個人越有自信，順從他人的機會就越少
- 名詞順從；附和
การคล้อยตามความคิดผู้อื่นมากเกินไปทำให้เราไม่เป็นตัวของตัวเอง
過度順從他人的想法會讓我們失去自我
- 動詞屈服；順從；投降
- 動詞順從；答應（對方的要求）
อย่างไรก็หยวนให้เขาแล้วกัน เพราะเขาทำงานอย่างเต็มที่แล้ว
不管怎樣就順著他吧，因為他已經很努力工作了
- 動詞順從；附和；同意
สื่อมวลชนคล้อยไปกับความคิดของทางฝ่ายรัฐบาลมากเกินไป
媒體過度附和政府方面的想法
- 動詞屈服；順從；臣服
ข้าราชการบางคนยอมก้มหัวรับใช้ผู้มีอิทธิพลทางการเมืองเพื่อให้ได้ตำแหน่งที่สูงขึ้น
有些公務員甘願低頭為政治權貴效力，以求得到更高的職位
- 形容詞聽話的；順從的
น้องแพรเป็นเด็กว่าง่าย พ่อแม่ก็เลยรักมากกว่าลูกคนอื่นๆ
小佩妹妹是個聽話的孩子，所以爸媽比其他孩子更疼她
- 動詞聽話；順從；乖巧
เด็กสมัยก่อนว่านอนสอนง่ายกว่าเด็กสมัยนี้เยอะ
以前的小孩比現在的小孩聽話多了
相關中文詞
跟「順從」共用同一個泰文說法的中文。