「屈服」的泰文怎麼說？
中文「屈服」對到 14 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞讓步；投降；屈服
เขาตัดสินใจยอมถอยจากพรรค เพื่อไปตั้งทีมทำงานการเมืองใหม่
他決定讓步退出政黨，以組建新的政治團隊
- 動詞屈服；投降
ชาวบ้านต้องยอมจำนนต่อรัฐผู้มีอำนาจ เพราะไม่มีทางที่จะไปเถียงแข่งได้
村民必須向有權力的政府屈服，因為沒有辦法與之抗爭
- 動詞屈服；讓步
- 動詞投降；認輸；屈服
มีคนไข้ของเราหลายคนพบทุกข์แล้วยอมแพ้จนถึงกับฆ่าตัวตาย
我們有許多病人遇到困境後就放棄了，甚至走上自殺的絕路
- 動詞讓步；屈服；妥協（向某人或某事讓步）
เขายอมเธอต่อแรงกดดันของครอบครัว
他屈服於家庭的壓力。
- 動詞投降；屈服
สหรัฐเรียกร้องให้ญี่ปุ่นจำนนโดยไม่มีเงื่อนไข
美國要求日本無條件投降
- 動詞投降；認輸；屈服；妥協
เขายอมพ่ายต่อศัตรู
他向敵人投降了。
- 動詞認輸；甘願失敗；屈服；承認失敗
เขายอมพ่ายแพ้ต่อคู่แข่งขันที่เก่งกว่า
他認輸給比自己更強的對手。
- 名詞順從；屈服
ยุทธวิธีที่มีความแข็งกร้าวต่ออินโดจีน แต่มีความอ่อนน้อมต่อสหรัฐเป็นยุทธวิธีที่ดีต่อประเทศจีน
對印度支那採取強硬手段，但對美國採取順從態度，這種策略對中國來說是好的策略。
- 動詞屈服；順從；投降
- 動詞屈服；投降
แม้วัยจะล่วงเลยมาถึงปีที่ 78 แล้ว แต่ใจของท่านก็ยังไม่ยอมสยบต่อการเมือง
雖然年紀已經到了78歲，但他的心仍不願向政治屈服
- 名詞投降；屈服
ท่าทีล่าสุดของประธานาธิบดีครั้งนี้เป็นการยอมจำนนให้กับโซเวียตมากเกินไป
總統最近的態度是對蘇聯過度屈服
- 動詞臣服；俯首；屈服
นิสิตนักศึกษาพากันสยบอยู่แทบเท้าของท่าน และยกย่องท่านว่าเป็นศาสตราจารย์ชั้นยอดเยี่ยมคนหนึ่ง
大學生們紛紛俯首在他腳下，讚揚他是一位優秀的教授
- 動詞屈服；順從；臣服
ข้าราชการบางคนยอมก้มหัวรับใช้ผู้มีอิทธิพลทางการเมืองเพื่อให้ได้ตำแหน่งที่สูงขึ้น
有些公務員甘願低頭為政治權貴效力，以求得到更高的職位
相關中文詞
跟「屈服」共用同一個泰文說法的中文。