「允許」的泰文怎麼說？
中文「允許」對到 10 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞允許；讓
หมอให้เธอลุกจากเตียงได้หลังจากอาการป่วยดีขึ้น
病情好轉後醫生允許她下床
- 動詞允許；讓
แม่จะปล่อยให้ลูกไปโรงเรียนเองเมื่อลูกโตพอที่จะรับผิดชอบตัวเองได้แล้ว
等孩子長大到能負起責任時，媽媽才會讓他自己去上學。
- 動詞允許；准許
สารกันเสียที่จะใช้ใส่อาหารได้นั้นจะต้องเป็นชนิดที่กระทรวงสาธารณสุขอนุญาตและจะต้องใช้ในปริมาณที่วางมาตรฐานกำหนดไว้
可用於食品中的防腐劑必須是衛生部允許的種類，且必須依標準規定的用量使用
- 動詞給予；允許；賜予
- 動詞允許；准許
ในการเจรจาต่อรองครั้งนี้คอมลิงค์ยอมลดดอกเบี้ยให้ ทศท. เหลือเพียงประมาณ 3,800 ล้านบาท
在這次談判中，Comlink同意將利率降至僅約38億泰銖給國家電信局
- 動詞允許；同意讓
หากผมทำผิดจริงผมก็จะยอมให้บริษัทตัดเงินเดือน
如果我真的做錯了，我願意讓公司扣我的薪水
- 動詞讓某人做某事；允許；放任
ปล่อยให้เขาทำตามที่เขาต้องการ
讓他按照自己的意願去做。
- 動詞允許；准許（依情況變通同意）
ถึงแม้ว่าภาษามาเลย์จะเป็นภาษาราชการก็ตามแต่ก็ได้อนุโลมให้ใช้ภาษาอังกฤษได้ในบางกรณี
雖然馬來語是官方語言，但在某些情況下仍允許使用英語
- 動詞允許；放行
รายงานของซีเอ็นเอ็นระบุว่า สหรัฐไฟเขียวให้ใช้กำลังทหารโจมตีอิรักแล้ว
CNN 的報導指出，美國已經放行使用軍事力量攻擊伊拉克
- 名詞同意；允許
การกระทำนี้เป็นความยินยอมของทั้ง 2 ฝ่าย
這項行動是雙方同意的結果
相關中文詞
跟「允許」共用同一個泰文說法的中文。