投降」的泰文怎麼說?

中文「投降」對到 9 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ยอมแพ้yom-páe
    動詞投降;認輸;屈服

    มีคนไข้ของเราหลายคนพบทุกข์แล้วยอมแพ้จนถึงกับฆ่าตัวตาย

    我們有許多病人遇到困境後就放棄了,甚至走上自殺的絕路

    看「ยอมแพ้」的完整詞條 →

  2. 2.ยอมyom
    動詞讓步;投降;屈服

    เขาตัดสินใจยอมถอยจากพรรค เพื่อไปตั้งทีมทำงานการเมืองใหม่

    他決定讓步退出政黨,以組建新的政治團隊

    看「ยอม」的完整詞條 →

  3. 3.จำนนjam-non
    動詞投降;屈服

    สหรัฐเรียกร้องให้ญี่ปุ่นจำนนโดยไม่มีเงื่อนไข

    美國要求日本無條件投降

    看「จำนน」的完整詞條 →

  4. 4.ยอมพ่ายyom-pâai
    動詞投降;認輸;屈服;妥協

    เขายอมพ่ายต่อศัตรู

    他向敵人投降了。

    看「ยอมพ่าย」的完整詞條 →

  5. 5.ยอมจำนนyom-jam-non
    動詞屈服;投降

    ชาวบ้านต้องยอมจำนนต่อรัฐผู้มีอำนาจ เพราะไม่มีทางที่จะไปเถียงแข่งได้

    村民必須向有權力的政府屈服,因為沒有辦法與之抗爭

    看「ยอมจำนน」的完整詞條 →

  6. 6.ยกธงyók-tong
    動詞投降;認輸

    เรื่องผู้หญิงนี่ผมต้องขอยกธงขาว

    在感情這件事上,我只能舉白旗投降了

    看「ยกธง」的完整詞條 →

  7. 7.การยอมจำนนgaan-yom-jam-non
    名詞投降;屈服

    ท่าทีล่าสุดของประธานาธิบดีครั้งนี้เป็นการยอมจำนนให้กับโซเวียตมากเกินไป

    總統最近的態度是對蘇聯過度屈服

    看「การยอมจำนน」的完整詞條 →

  8. 8.ยอมสยบyom-sà-yòp
    動詞屈服;投降

    แม้วัยจะล่วงเลยมาถึงปีที่ 78 แล้ว แต่ใจของท่านก็ยังไม่ยอมสยบต่อการเมือง

    雖然年紀已經到了78歲,但他的心仍不願向政治屈服

    看「ยอมสยบ」的完整詞條 →

  9. 9.ทู้túu
    動詞屈服;順從;投降

    看「ทู้」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「投降」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個