認輸」的泰文怎麼說?

中文「認輸」對到 6 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ยอมแพ้yom-páe
    動詞投降;認輸;屈服

    มีคนไข้ของเราหลายคนพบทุกข์แล้วยอมแพ้จนถึงกับฆ่าตัวตาย

    我們有許多病人遇到困境後就放棄了,甚至走上自殺的絕路

    看「ยอมแพ้」的完整詞條 →

  2. 2.ยอมพ่ายแพ้yom-pâai-páe
    動詞認輸;甘願失敗;屈服;承認失敗

    เขายอมพ่ายแพ้ต่อคู่แข่งขันที่เก่งกว่า

    他認輸給比自己更強的對手。

    看「ยอมพ่ายแพ้」的完整詞條 →

  3. 3.ยอมพ่ายyom-pâai
    動詞投降;認輸;屈服;妥協

    เขายอมพ่ายต่อศัตรู

    他向敵人投降了。

    看「ยอมพ่าย」的完整詞條 →

  4. 4.ยกธงyók-tong
    動詞投降;認輸

    เรื่องผู้หญิงนี่ผมต้องขอยกธงขาว

    在感情這件事上,我只能舉白旗投降了

    看「ยกธง」的完整詞條 →

  5. 5.แพ้ใจpáe-jai
    動詞心灰意冷;認輸;氣餒

    คนเราถ้าแพ้ใจเสียตั้งแต่ยกแรกก็ไม่สามารถเอาชนะอุปสรรคได้

    一個人如果從第一回合就心灰意冷,就無法克服困難。

    看「แพ้ใจ」的完整詞條 →

  6. 6.ยกธงขาวyók-tong-kǎao
    動詞舉白旗投降;認輸

    ข้าศึกยอมยกธงขาวเมื่อไม่มีทางสู้

    敵軍見無力抵抗便舉白旗投降

    看「ยกธงขาว」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「認輸」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個