沉默寡言」的泰文怎麼說?

中文「沉默寡言」對到 3 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 名詞沉默寡言;默不作聲;安靜無聲

    เขาหลีกหนีจากเหตุการณ์นั้นด้วยความเงียบงัน

    他以沉默寡言來迴避那件事件。

    看「ความเงียบงัน」的完整詞條 →

  2. 2.ซึมsum
    動詞呆滯;悶悶不樂;沉默寡言

    เพราะเมื่อเช้าพวกเราถูกตำหนิ จึงต้องซึมไปตามๆ กัน

    因為今天早上我們被責備了,所以大家都跟著悶悶不樂

    看「ซึม」的完整詞條 →

  3. 3.หงิมngǐm
    動詞沉默寡言;內斂含蓄

    เธอไม่ชอบเขา เพราะเขาหงิมจนเกินไป

    她不喜歡他,因為他太沉默寡言了

    看「หงิม」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「沉默寡言」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個