เจ็บ
jèp
泰文「เจ็บ」的中文意思、發音與例句
釋義
學習者備註
เจ็บ 是泰語最常用的「痛」字，涵蓋身體痛、心理痛、生病等多種痛苦。注意：「เจ็บตัว」特指身體受傷或生病，「เจ็บใจ」特指心理傷害。
含「เจ็บ」的詞
- ทำเจ็บtam-jèp使受苦；使難過
- คนเจ็บkon-jèp傷患；受傷的人
- เจ็บใจjèp-jai氣憤；生氣；懊惱
- บาดเจ็บbàat-jèp受傷
- เจ็บแสบjèp-sàep尖銳的；犀利的；辛辣的
- เจ็บช้ำjèp-chám心痛；傷心；情感受創
- ล้มเจ็บlóm-jèp生病；病倒
- เจ็บไข้jèp-kâi生病；不舒服
- เจ็บตัวjèp-dtua受傷；弄傷自己
- นอนเจ็บnon-jèp臥病在床
- เจ็บปวดjèp-bpùat疼痛；痛苦
- เจ็บป่วยjèp-bpùai生病；患病
- เจ็บร้อนjèp-rórn憤恨；忿忿不平
- ความเจ็บkwaam-jèp疼痛；痛苦
- เจ็บร้าวjèp-ráao痛心；心痛不已
- เจ็บท้องjèp-tórng陣痛；臨盆疼痛
- เจ็บแค้นjèp-káen懷恨；心懷怨恨；憤恨
- ทำเอาเจ็บtam-ao-jèp弄傷；使受傷
- การเจ็บไข้gaan-jèp-kâi生病；患病
- ผู้บาดเจ็บpûu-bàat-jèp傷患；受害者