「生病」的泰文怎麼說？
中文「生病」對到 13 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞生病；不舒服
หมอที่นี่ไม่ค่อยยอมอธิบายว่าคนไข้ป่วยเป็นอะไร
這裡的醫生不太願意解釋病人到底是得了什麼病。
- 動詞生病；患病
ผมเคยเจ็บหนักถึงกับต้องเข้าโรงพยาบาลให้น้ำเกลือไปหลายกระปุก
我曾經病得很重，重到必須住院打好幾瓶點滴
- 動詞生病；不舒服
ครูไม่สบาย เลยไม่ได้มาสอนวันนี้
老師生病了，所以今天沒來上課
- 動詞生病；患病不適
เราหลงคิดว่าชีวิตน่ารื่นรมย์ แต่มีหลายครั้งที่ป่วยไข้ เสียใจ และทุกข์โศก และที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ก็คือความตาย
我們總以為人生很美好，但也有許多時候會生病、傷心、痛苦，而無法避免的就是死亡。
- 動詞生病；患病
เธอเจ็บป่วยนานนับเดือนก่อนจะสิ้นใจตาย
她病了將近一個月才去世
- 動詞發燒；生病
เด็กๆ มักเป็นไข้เมื่ออากาศเปลี่ยน
小孩天氣一變就常常發燒
- 動詞患病；生病
เขาไค้หวัด
他患了感冒。
- 動詞生病（用於僧侶）
สุขภาพของหลวงพ่อในช่วงหลังมานี้มีอาการเหนื่อย อ่อนเพลีย และอาพาธบ่อยๆ
師父近來身體常感到疲累、虛弱，並且經常生病。
- 動詞（敬語）生病；患病
เจ้าหญิงทรงประชวรบ่อยๆ เนื่องจากอากาศเปลี่ยนแปลง
公主因天氣變化常常生病。
- 動詞生病；病倒
เมื่อลูกล้มเจ็บ หนี้สินก็เพิ่มพูน ทำให้เขาและเมียต้องกรำงานหนัก
當孩子生病時，債務也隨之增加，使得他和妻子必須做苦工。
- 動詞生病；不舒服
เขามีคุณหมอมาด้วยใครเจ็บไข้ก็ให้รีบมารักษา
他帶了醫生一起來，誰生病就趕快去看病
- 名詞生病；患病
การเจ็บไข้เป็นเรื่องธรรมดาของมนุษย์ที่จะต้องเผชิญ
生病是人類必須面對的平常事
- 動詞生病；患病
โดยทั่วไปเมื่อเจ็บไข้ได้ป่วยก็ต้องไปพบแพทย์ประจำตัวก่อนที่จะพบแพทย์คนอื่น
一般來說，生病時要先去看家庭醫生，之後才去看其他醫生
相關中文詞
跟「生病」共用同一個泰文說法的中文。