心力交瘁」的泰文怎麼說?

中文「心力交瘁」對到 4 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ใจอ่อนล้าjai-òn-láa
    形容詞心軟疲憊;心力交瘁;感到精神和意志的雙重疲勞

    หลังจากเพื่อนขอตังค์อีกครั้ง ฉันรู้สึกใจอ่อนล้า

    在朋友再次要錢後,我感到心軟疲憊。

    看「ใจอ่อนล้า」的完整詞條 →

  2. 2.อ่อนใจòn-jai
    動詞疲累;心力交瘁

    ฉันอ่อนใจจริงๆ ที่จะต้องทำงานนี้ใหม่อีกครั้งหนึ่ง

    我真的很厭倦要再重新做這件工作一次

    看「อ่อนใจ」的完整詞條 →

  3. 3.เพลียใจplia-jai
    動詞心灰意冷;心累;心力交瘁

    ฉันรู้สึกเพลียใจกับเหตุการณ์เลวร้ายที่กำลังรุมเร้าอยู่

    我對於目前接連發生的糟糕事件感到心力交瘁

    看「เพลียใจ」的完整詞條 →

  4. 4.ระทดระทวยrá-tót-rá-tuai
    動詞悲傷;憂鬱疲憊;心力交瘁

    เมื่อได้ฟังเรื่องราวอันชวนให้อ่อนใจ ตัวเองก็พลอยระทดระทวยและหดหู่ไปกับเขาด้วย

    聽到這麼令人心酸的事,自己也跟著感到悲傷憂鬱起來

    看「ระทดระทวย」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「心力交瘁」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個