平靜地」的泰文怎麼說?

中文「平靜地」對到 5 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ราบคาบrâap-kâap
    副詞平靜地;徹底地(平定)

    ในสมัยรัชกาลที่ 3 พวกอั้งยี่ถูกปราบปรามอย่างโหดเหี้ยม และราบคาบ

    拉瑪三世時期,洪門會黨遭到殘酷且徹底的鎮壓。

    看「ราบคาบ」的完整詞條 →

  2. 2.อย่างสงบyàang-sà-ngòp
    副詞平靜地;安靜地

    ประชาชนชุมนุมกันอย่างสงบ ณ ท้องสนามหลวง

    民眾在皇家田廣場平靜地聚集。

    看「อย่างสงบ」的完整詞條 →

  3. 3.สงบราบคาบsǎng-bòp-raap-kaap
    副詞平靜地;安穩地

    ปัญหาที่ว่าใหญ่ก็ถูกจัดการไปได้อย่างสงบราบคาบ

    原本以為很大的問題也被平靜地處理掉了

    看「สงบราบคาบ」的完整詞條 →

  4. 4.สุขสงบsùk-sà-ngòp
    副詞安寧地;平靜地

    เราจะสร้างสรรค์สังคมให้เดินเข้าสู่ความยุติธรรมอย่างสุขสงบได้อย่างไร

    我們要如何讓社會安寧地走向公正之路呢

    看「สุขสงบ」的完整詞條 →

  5. 5.สงบเงียบsà-ngòp-ngîiap
    副詞平靜地;安寧地;靜靜地

    เขาใช้ชีวิตอยู่อย่างสงบเงียบกับครอบครัวที่ต่างจังหวัด

    他和家人在鄉下過著平靜的生活

    看「สงบเงียบ」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「平靜地」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個