平靜」的泰文怎麼說?

中文「平靜」對到 6 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.สงบsà-ngòp
    形容詞平靜;寧靜;安靜

    ห้องเรียนสงบมาก

    教室非常安靜。

    看「สงบ」的完整詞條 →

  2. 2.นิ่งnîng
    動詞靜止不動;平靜

    น้ำในคลองนิ่งมาก ดูแล้วน่ากลัว

    運河裡的水非常靜止不動,看起來很可怕

    看「นิ่ง」的完整詞條 →

  3. 3.สงบเงียบsà-ngòp-ngîiap
    動詞平靜;安寧;寂靜

    ทุกอย่างรอบๆ ตัวสงบเงียบ น่าปลีกวิเวกเหลือเกิน

    周圍一切都靜悄悄的,非常適合獨處

    看「สงบเงียบ」的完整詞條 →

  4. 4.โมนmohn
    名詞寧靜;平靜;安穩

    看「โมน」的完整詞條 →

  5. 5.สันติsǎn-dtì
    名詞平靜;安寧;祥和

    อหิงษาเป็นหลักธรรมที่จะนำไปสู่สันติและหลีกเลี่ยงความรุนแรงในรูปแบบต่างๆ

    非暴力是引導人們走向和平、避免各種形式暴力的原則

    看「สันติ」的完整詞條 →

  6. 6.ความเงียบสงบkwaam-ngîiap-sà-ngòp
    名詞寧靜;平靜;安寧

    แม่หนูรู้สึกถึงความเงียบสงบรอบๆ ตัว

    小女孩感受到周圍的寧靜

    看「ความเงียบสงบ」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「平靜」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個