安寧」的泰文怎麼說?

中文「安寧」對到 10 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ความสงบkwaam-sà-ngòp
    名詞安寧;寧靜;和平;安静状态

    ประเทศนี้มีความสงบสุข

    這個國家很平和安樂。

    看「ความสงบ」的完整詞條 →

  2. 2.ความสงบสุขkwaam-sà-ngòp-sùk
    名詞和平;安寧;寧靜祥和的狀態

    เขาต้องการความสงบสุขในชีวิตของเขา

    他想要生活中的安寧。

    看「ความสงบสุข」的完整詞條 →

  3. 3.ศานติสุขsǎan-dtì-sùk
    名詞安寧;祥和

    ในสายตาของนักการทหารแล้ว อาจถือว่าปีนี้เป็นปีแห่งสันติสุขก็เป็นได้

    在軍事人士眼中,今年或許可說是安寧祥和的一年

    看「ศานติสุข」的完整詞條 →

  4. 4.ความสงบเรียบร้อยkwaam-sà-ngòp-rîap-róoi
    名詞安寧;秩序;和諧安定

    เรือลาดตระเวนตามชายฝั่งทะเลเพื่อดูแลความสงบเรียบร้อยของเมืองชลบุรี

    巡邏船沿著海岸線巡邏,以維護春武里府的治安

    看「ความสงบเรียบร้อย」的完整詞條 →

  5. 5.ศานติsǎan-dtì
    名詞和平;安寧

    看「ศานติ」的完整詞條 →

  6. 6.สันติภาพsǎn-dtì-pâap
    名詞和平;安寧

    สันติภาพระหว่างชาติย่อมลดความสำคัญลงเมื่อสงครามได้เกิดขึ้น

    一旦戰爭爆發,國際間的和平便會顯得不再重要

    看「สันติภาพ」的完整詞條 →

  7. 7.ศานติภาพsǎan-dtì-pâap
    名詞和平;安寧

    ความมั่นคงปลอดภัยและศานติภาพระหว่างชาติย่อมลดความสำคัญลง เมื่อสงครามได้เกิดขึ้น

    當戰爭爆發時,國際間的安全與和平自然變得不再重要

    看「ศานติภาพ」的完整詞條 →

  8. 8.สงบเงียบsà-ngòp-ngîiap
    動詞平靜;安寧;寂靜

    ทุกอย่างรอบๆ ตัวสงบเงียบ น่าปลีกวิเวกเหลือเกิน

    周圍一切都靜悄悄的,非常適合獨處

    看「สงบเงียบ」的完整詞條 →

  9. 9.สันติsǎn-dtì
    名詞平靜;安寧;祥和

    อหิงษาเป็นหลักธรรมที่จะนำไปสู่สันติและหลีกเลี่ยงความรุนแรงในรูปแบบต่างๆ

    非暴力是引導人們走向和平、避免各種形式暴力的原則

    看「สันติ」的完整詞條 →

  10. 10.ความเงียบสงบkwaam-ngîiap-sà-ngòp
    名詞寧靜;平靜;安寧

    แม่หนูรู้สึกถึงความเงียบสงบรอบๆ ตัว

    小女孩感受到周圍的寧靜

    看「ความเงียบสงบ」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「安寧」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個