平靜的」的泰文怎麼說?

中文「平靜的」對到 3 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.เงียบสงบngîap-sà-ngòp
    形容詞平靜的;沉靜的

    เธอรับฟังข่าวร้ายด้วยอาการเงียบสงบ

    她平靜地接受了這個壞消息

    看「เงียบสงบ」的完整詞條 →

  2. 2.สุขสงบsùk-sà-ngòp
    動詞安寧的;平靜的

    ความเชื่อพื้นบ้านต่างๆ ล้วนมีคุณค่าในการธำรงสังคมชนบทให้เป็นสุขสงบได้

    各種民間信仰都有其價值,能維繫農村社會的安寧

    看「สุขสงบ」的完整詞條 →

  3. 3.สงบเงียบsà-ngòp-ngîiap
    形容詞平靜的;安寧的;寧靜的

    เสียงหัวเราะของบรรดาวัยรุ่นทำลายบรรยากาศสงบเงียบจนหมดสิ้น

    年輕人的笑聲徹底打破了寧靜的氣氛

    看「สงบเงียบ」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「平靜的」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個