靜止不動」的泰文怎麼說?

中文「靜止不動」對到 6 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.นิ่งnîng
    動詞靜止不動;平靜

    น้ำในคลองนิ่งมาก ดูแล้วน่ากลัว

    運河裡的水非常靜止不動,看起來很可怕

    看「นิ่ง」的完整詞條 →

  2. 2.อยู่นิ่งyùu-nîng
    動詞靜止不動;保持靜默;安靜地停留

    เขาอยู่นิ่งๆ ไม่พูดอะไรเลย

    他靜靜地坐著,什麼都沒說。

    看「อยู่นิ่ง」的完整詞條 →

  3. 3.ขนอบkà-nòp
    動詞靜止不動;安靜

    看「ขนอบ」的完整詞條 →

  4. 4.หยุดนิ่งyùt-nîng
    動詞靜止不動;停滯不前

    วัฒนธรรมมิใช่สิ่งที่เกิดขึ้นมาแล้วหยุดนิ่งอยู่กับที่ มันต้องเปลี่ยนแปลงไปตามเหตุการณ์ของบ้านเมือง

    文化不是一種產生後就靜止不動的東西,它必須隨著國家的事態變化而改變

    看「หยุดนิ่ง」的完整詞條 →

  5. 5.จับหลักjàp-làk
    動詞固定不動;靜止不動

    看「จับหลัก」的完整詞條 →

  6. 6.ฐิติtìt-dtì
    名詞靜止不動;恆久不變

    看「ฐิติ」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「靜止不動」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個