停滯不前」的泰文怎麼說?

中文「停滯不前」對到 5 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ไม่ไปไหนเลยmâi-bpai-nǎi-loey
    短語停滯不前

    โครงการนี้ไม่ไปไหนเลย ตัดสินใจยุติลงดีกว่า

    這個項目沒有進展,不如決定停止它。

    看「ไม่ไปไหนเลย」的完整詞條 →

  2. 2.อยู่กับที่yùu-gàp-têe
    動詞停滯不前;固定不動

    ประชาชนที่จะเดินทางไปชลบุรีได้รับความเดือดร้อนเพราะต้องติดแหง็กอยู่กับที่ไปการพัฒนาบ้านเมืองจะหยุดอยู่กับที่ไม่ได้

    要前往春武里的民眾深受其苦,因為得一直卡在原地不動,國家的發展也不能停滯不前。

    看「อยู่กับที่」的完整詞條 →

  3. 3.จมปลักjom-bplàk
    動詞陷入困境;停滯不前

    เธอต้องเรียนหนังสือเพื่อให้มีรายได้ และจะได้ไม่จมปลักอยู่กับชีวิตในชุมชนแออัดอีกต่อไป

    她必須念書才能有收入,這樣就不會再陷在貧民社區的生活裡了

    看「จมปลัก」的完整詞條 →

  4. 4.หยุดนิ่งyùt-nîng
    動詞靜止不動;停滯不前

    วัฒนธรรมมิใช่สิ่งที่เกิดขึ้นมาแล้วหยุดนิ่งอยู่กับที่ มันต้องเปลี่ยนแปลงไปตามเหตุการณ์ของบ้านเมือง

    文化不是一種產生後就靜止不動的東西,它必須隨著國家的事態變化而改變

    看「หยุดนิ่ง」的完整詞條 →

  5. 5.ย่ำเท้าyâm-táo
    動詞停滯不前;原地踏步

    การพัฒนาประเทศนั้นเราจะมัวย่ำเท้าอยู่ไม่ได้

    國家發展這件事我們不能一直原地踏步

    看「ย่ำเท้า」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「停滯不前」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個