「陷入困境」的泰文怎麼說？
中文「陷入困境」對到 14 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞陷入困境；遭遇不幸
ตกหลุมในการลงทุนที่ไม่รู้ตัว
在不知情的情況下陷入了失敗的投資。
- 動詞陷入困境；走投無路；窮困潦倒
เขาเสียหลุมชารุมเพราะลงทุนผิด
他因為投資失誤而陷入困境。
- 形容詞左右為難；進退兩難；陷入困境
เขาอยู่ในสถานการณ์ซ่ายั่งเฮ ต้องเลือกระหว่างเรียนต่อและทำงาน
他陷入了左右為難的境地，必須在升學和工作之間做出選擇。
- 動詞陷入困境；被逼到無路可退
สองพ่อลูกถูกต้อนด้วยคำถามที่ทำให้จนมุม จนต้องยอมสารภาพ
這對父子被問題逼到走投無路，只能坦白認罪
- 動詞陷入困境；變得貧困
มูลนิธินี้จัดตั้งขึ้นเพื่อช่วยเหลือผู้ตกยาก
這個基金會的成立是為了幫助陷入困境的人
- 動詞陷入困境；被逼入絕境
ถึงอย่างไรถ้าจวนตัวจริงๆ เขาก็คงต้องตัดใจขายบ้านหลังนี้ไป
無論如何，如果真的到了走投無路的地步，他也只能忍痛把這間房子賣掉。
- 動詞陷入困境；停滯不前
เธอต้องเรียนหนังสือเพื่อให้มีรายได้ และจะได้ไม่จมปลักอยู่กับชีวิตในชุมชนแออัดอีกต่อไป
她必須念書才能有收入，這樣就不會再陷在貧民社區的生活裡了
- 動詞陷入困境；處於劣勢
เจ้าพ่อคนเก่งต้องเข้ามุมเพราะมีผู้ที่เหนือกว่า
這位厲害的黑幫老大因為遇到更強的對手而陷入困境
- 動詞陷入困境；處境不佳
ถ้าเศรษฐกิจไทยยังเข้าร้ายแบบนี้ การพัฒนาประเทศคงเป็นไปได้ยาก
如果泰國經濟繼續這樣陷入困境，國家發展恐怕很困難
- 動詞陷入困境；處境艱難
ชีวิตช่วงนี้มันเข้าปิ้งเสียแล้ว แต่อีกไม่นานต้องฟื้นขึ้นมาใหม่
這段時間生活陷入困境了，但不久應該會好轉起來
- 動詞陷入困境；走投無路
สถานการณ์ของพรรคกำลังเข้าตาจนอยู่เช่นนี้ ยังจะมาทะเลาะกันอีก
黨的處境已經走投無路了，還在自己內鬥。
- 動詞陷入困境；處於危險境地
พระภิกษุชื่อดังโดนขึ้นเขียงในวันนี้แน่ๆ
這位知名法師今天肯定要栽了
- 動詞陷入困境；遭逢厄運
ฉันว่าเหตุการณ์เข้าตาร้ายเสียแล้ว รีบถอนตัวก่อนดีกว่า
我覺得情況已經很糟了，還是趕快脫身比較好。
- 動詞陷入困境；處境艱難
กลุ่มมุสลิมหัวรุนแรงกำลังตกที่นั่งลำบากในการถูกตราหน้าจากชาวโลกว่าเป็นตัวการขัดขวางไม่เกิดสันติภาพในตะวันออกกลาง
激進穆斯林團體目前正陷入困境，被全世界指責是阻礙中東和平的元兇
相關中文詞
跟「陷入困境」共用同一個泰文說法的中文。