驅趕」的泰文怎麼說?

中文「驅趕」對到 7 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ไล่เห่าlâi-hào
    動詞驅趕

    เธอไล่เห่าแมวออกจากบ้าน

    她趕走貓咪離開房子。

    看「ไล่เห่า」的完整詞條 →

  2. 2.ผลักไสplàk-sǎi
    動詞排擠;驅趕;甩開

    เธอพยายามผลักไสสามีให้ออกจากบ้านเพื่อแยกทางกันทุกวิถีทางแต่ก็ไร้ผล

    她想盡各種辦法要把丈夫趕出家門好分開,但都沒有用

    看「ผลักไส」的完整詞條 →

  3. 3.ต้อนdtôrn
    動詞驅趕;驅集(牲畜)

    ลุงมากำลังต้อนไก่ให้เข้าเล้า เพราะเย็นมากแล้ว

    馬叔叔正在把雞趕進雞舍,因為天色已經很晚了

    看「ต้อน」的完整詞條 →

  4. 4.ไสหัวsǎi-hǔua
    動詞驅趕;趕走

    ตำรวจดีควรยกย่อง แต่ตำรวจชั่วๆ ก็ควรจะไสหัวไปซะ

    好警察應該受到讚揚,但壞警察就該被趕走

    看「ไสหัว」的完整詞條 →

  5. 5.ตะเพิดdtà-pêt
    動詞驅趕;喝斥趕走

    เธอโกรธที่เขาเมาเหล้าเธอจึงตะเพิดเขาออกจากบ้าน

    她因為生氣他喝醉酒,就把他趕出家門

    看「ตะเพิด」的完整詞條 →

  6. 6.ไล่ต้อนlâi-dtôhn
    動詞驅趕;圍捕

    ตำรวจนอกเครื่องแบบไล่ต้อนนักเรียนที่ยกพวกตีกัน

    便衣警察驅趕那些聚眾鬥毆的學生

    看「ไล่ต้อน」的完整詞條 →

  7. 7.ผลักไสไล่ส่งplàk-sǎi-lâi-sòng
    動詞驅趕;排斥;趕走

    เขารู้สึกเหมือนกับถูกผลักไสไล่ส่งให้ห่างอกพ่อแม่

    他覺得自己好像被趕出家門,遠離了父母

    看「ผลักไสไล่ส่ง」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「驅趕」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個