準時」的泰文怎麼說?

中文「準時」對到 8 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ตรงเวลาdtrong-way-laa
    副詞準時

    เพลงชาติจะดังทุกเช้าตรงเวลา

    國歌每天早上都會準時響起

    看「ตรงเวลา」的完整詞條 →

  2. 2.ทันtan
    副詞及時;準時

    สุชาติมาที่ทำงานทันเวลา

    蘇差提準時到公司上班

    看「ทัน」的完整詞條 →

  3. 3.ตามเวลาdtaam-way-laa
    副詞準時;按時

    รถไฟมาถึงสถานีหัวลำโพงตามเวลาที่กำหนดไว้

    火車準時抵達華藍蓬車站

    看「ตามเวลา」的完整詞條 →

  4. 4.ตรงdtrong
    副詞準時;正好(時間)

    เขามาทันเวลา 3 โมงตรง

    他準時三點整到

    看「ตรง」的完整詞條 →

  5. 5.ทันเวลาtan-way-laa
    副詞及時;準時

    อนุสรณ์ไปถึงสถานีรถไฟทันเวลา

    阿努頌準時到達火車站

    看「ทันเวลา」的完整詞條 →

  6. 6.ตรงต่อเวลาdtrong-dtòr-way-laa
    副詞準時

    รถไฟขบวนนี้มาตรงต่อเวลา คือ 7.30 น.

    這班火車準時抵達,就是七點半

    看「ตรงต่อเวลา」的完整詞條 →

  7. 7.ทันการtan-gaan
    副詞及時;準時

    เราต้องเฉลียวฉลาด ปรับปรุงตัว ปรับปรุงงานให้ทันการ ทันเวลา

    我們必須聰明一點,改進自己、改進工作以求及時、準時

    看「ทันการ」的完整詞條 →

  8. 8.เป็นเวลาbpen-way-laa
    副詞按時;準時

    เด็กนักเรียนประจำต้องกินและนอนเป็นเวลาทุกวัน

    住校生每天都要按時吃飯睡覺

    看「เป็นเวลา」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「準時」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個