「猶豫不決」的泰文怎麼說？
中文「猶豫不決」對到 13 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞猶豫不決；反覆無常
หัวหน้าครอบครัวโลเลอย่างนี้สมาชิกก็แย่
這樣猶豫不決的一家之主，家人也很難過
- 動詞猶豫不決；搖擺不定
- 動詞猶豫不決；拖拖拉拉；躲避推託
คุณจะตัดสินใจอย่างไรก็บอกมา อย่ามัวแต่ยึกยักอยู่เลย
你要怎麼決定就說出來，別老是猶豫不決
- 動詞猶豫不決；遲疑不定
มัวแต่จดจ้องหนังสืออยู่นั่นแหล่ะ จะซื้อหรือไม่ซื้อก็ตัดสินใจเสียทีสิ
就只是一直盯著那本書猶豫不決，要不要買就快點決定吧
- 動詞猶豫不決；遲疑
- 動詞猶豫不決；不情願
- 動詞猶豫不決；遲疑不定
มัวแต่จดๆ จ้องๆ อยู่นั่นแหล่ะ ไม่ยอมลงมือทำเสียที
就只是一直猶豫不決，遲遲不肯動手做
- 動詞猶豫不決；礙手礙腳
- 動詞猶豫不決；瞻前顧後
ขณะที่ผมละล้าละลังทำอะไรไม่ถูก ก็มีเสียงเคาะประตูดังขึ้น
當我手忙腳亂不知所措時，門鈴聲響了起來
- 動詞猶豫不決；拖拖拉拉
เขามัวแต่พิโยกพิเกนหาของอยู่นานเลยพลาดเครื่องบิน
他光是猶豫不決地找東西，搞了好久結果錯過了飛機
- 動詞猶豫不決；躊躇
เธอรู้สึกพิพักพิพ่วนไม่รู้ว่าจะบอกความจริงกับเขาดีหรือไม่
她感到猶豫不決，不知道該不該把真相告訴他。
- 動詞猶豫不決；三心二意
ผมสองจิตสองใจอยู่ว่าจะไปดีหรือไม่
我猶豫不決不知道該不該去
- 動詞左右為難；猶豫不決
เขาพะอืดพะอมกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นแต่ก็ไม่สามารถแก้ไขอะไรได้
他對發生的事情感到左右為難，卻又無法採取任何補救措施
相關中文詞
跟「猶豫不決」共用同一個泰文說法的中文。