「狼吞虎嚥地」的泰文怎麼說？
中文「狼吞虎嚥地」對到 6 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 副詞狼吞虎嚥地；髒兮兮地（吃東西）
เขากินอาหารมูมมามเหมือนไม่ได้รับการสั่งสอนมา
他吃東西狼吞虎嚥、髒兮兮的，好像沒受過教養一樣。
- 副詞狼吞虎嚥地；貪吃地
เด็กคนนั้นกินพิซซ่าอย่างตะกละตะกลามเหมือนไม่เคยกินมาก่อน
那個小孩狼吞虎嚥地吃著披薩，好像從沒吃過一樣
- 副詞狼吞虎嚥地；貪婪地
แมวดำพเนจรกินข้าวคลุกกับปลาทูอย่างตะกรุมตะกราม
流浪的黑貓狼吞虎嚥地吃著拌魚飯
- 副詞貪吃地；狼吞虎嚥地
เด็กกินอาหารกันอย่างตะกละราวกับไปตายอดตายอยากมาจากไหน
孩子們狼吞虎嚥地吃飯，好像很久沒吃東西一樣
- 副詞貪吃地；狼吞虎嚥地
- 副詞大量地；狼吞虎嚥地（多用於吃）
นายพรานรวมกำลังไปล่าฆ่าสัตว์ตัวโตๆ เอามากินเป็นอาหาร ได้มาแล้วก็กินกันอย่างเอ้อเร้อเอ้อเต่อ
獵人們聚集起來獵殺大型動物當作食物，獵到後便大快朵頤地吃了起來
相關中文詞
跟「狼吞虎嚥地」共用同一個泰文說法的中文。