不慌不忙地」的泰文怎麼說?

中文「不慌不忙地」對到 5 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ช้าๆchá-chá
    副詞慢慢地;不慌不忙地

    เขาพยายามเดินช้าๆ เพื่อถ่วงเวลา

    他試著慢慢走以拖延時間

    看「ช้าๆ」的完整詞條 →

  2. 2.ไม่รีบร้อนmâi-rîp-rórn
    副詞不慌不忙地;從容地

    เธอเดินเลือกซื้อของอย่างไม่รีบร้อน

    她從容不迫地逛街買東西

    看「ไม่รีบร้อน」的完整詞條 →

  3. 副詞緩慢地;不慌不忙地;悠悠地

    ในเกาะพะงันมีเสน่ห์แห่งความงามของสายลำธารที่ไหลเอื่อยจากเทือกเขาสูงสู่ทะเลถึง 14 สายด้วยกัน

    帕岸島有14條溪流從高山悠悠流向大海,展現出美麗的魅力

    看「เอื่อย」的完整詞條 →

  4. 副詞緩慢地;不慌不忙地;悠悠地

    แม่กกเป็นกระแสน้ำที่ไหลเอื่อยๆ มาจากต้นน้ำบนเทือกเขาสูงในเมืองกก รัฐเชียงตุง ประเทศเมียนมาร์

    湄擴河是一條從清盛邦(緬甸)擴山源頭悠悠流出的河流

    看「เอื่อยๆ」的完整詞條 →

  5. 副詞悠閒地;不慌不忙地

    เขาเดินเรื่อยเฉื่อยจนถึงหน้าซอย

    他不慌不忙地走到巷口。

    看「เรื่อยเฉื่อย」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「不慌不忙地」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個