也就是說」的泰文怎麼說?

中文「也就是說」對到 4 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.นั่นคือnân-kuu
    連接詞那就是;也就是說;換句話說;即(用於解釋或補充說明)

    เขาชอบอ่านหนังสือ นั่นคือ เขาเป็นคนที่ชอบเรียนรู้

    他喜歡讀書,也就是說他是個喜歡學習的人。

    看「นั่นคือ」的完整詞條 →

  2. 2.ตกว่าdtòk-wâa
    副詞也就是說;總之

    看「ตกว่า」的完整詞條 →

  3. 3.กล่าวคือglàao-kuu
    連接詞也就是說;換句話說

    ท่านสังฆราชแห่งมณฑลภาคตะวันออกได้รับตำแหน่งพระราชาคณะ กล่าวคือท่านต้องทำหน้าที่นี้ตลอด 4 ปีข้างหน้า

    東部省份的僧王獲得了大主教的職位,也就是說,他接下來四年都要擔任這個職務

    看「กล่าวคือ」的完整詞條 →

  4. 副詞換句話說;也就是說

    เขาคิดทำปลายปีกให้ดัดงอนขึ้นหรืองุ้มลงได้ หรือกล่าวอีกนัยหนึ่งก็คือทำให้มุมปะทะที่ปลายปีกทั้งสองต่างกันได้

    他想要讓機翼尾端可以往上翹或往下彎,換句話說,就是讓兩邊機翼末端的攻角可以不同

    看「กล่าวอีกนัยหนึ่ง」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「也就是說」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個