「令人印象深刻」的泰文怎麼說？

泰文說法

1. 1.จึ้งjûng🔊
   形容詞超讚；令人印象深刻；很厲害

   เพลงนี้จึ้งมาก

   這首歌超讚

   看「จึ้ง」的完整詞條 →

2. 2.เป็นที่ประทับใจbpen-têe-bprà-táp-jai🔊
   動詞令人印象深刻；令人滿意

   看「เป็นที่ประทับใจ」的完整詞條 →

3. 3.ตรึงใจdtrung-jai🔊
   動詞打動人心；令人印象深刻

   การแสดงละครเรื่องรามเกียรติ์ตรึงใจผู้เข้าชมนับพันคน

   羅摩衍那的戲劇表演讓上千名觀眾深受感動

   看「ตรึงใจ」的完整詞條 →

4. 4.จับอกจับใจjàp-òk-jàp-jai🔊
   動詞打動人心；令人印象深刻

   นักร้องขับขานเนื้อร้องและสร้างลีลาให้กับทำนองบทเพลงเพื่อจับอกจับใจคนฟังได้ดียิ่ง

   歌手用歌聲和旋律的表現方式，非常能打動聽眾的心

   看「จับอกจับใจ」的完整詞條 →

再查一個