令人同情的」的泰文怎麼說?

中文「令人同情的」對到 2 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.น่าสงสารnâa-sǒng-sǎan
    動詞令人同情的;可憐的

    ยายแก่คนนี้น่าสงสารมาก แก่แล้วยังต้องมานั่งขายของเช้าจรดเย็น

    這位老奶奶好可憐,年紀這麼大了還要從早坐到晚賣東西

    看「น่าสงสาร」的完整詞條 →

  2. 2.น่าเวทนาnâa-wêet-tá-naa
    動詞可憐的;令人同情的;令人心酸的

    ภาพเด็กที่ถูกพ่อแม่บังคับให้ขอทานเป็นที่น่าเวทนาแก่ผู้พบเห็น

    被父母強迫乞討的孩子的畫面讓看到的人感到心酸可憐

    看「น่าเวทนา」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「令人同情的」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個