「可憐的」的泰文怎麼說？
中文「可憐的」對到 7 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞令人同情的；可憐的
ยายแก่คนนี้น่าสงสารมาก แก่แล้วยังต้องมานั่งขายของเช้าจรดเย็น
這位老奶奶好可憐，年紀這麼大了還要從早坐到晚賣東西
- 形容詞值得同情；令人遺憾；可憐的；值得憐憫
เด็กน้อยคนนี้น่าสงส่ารจริง ๆ
這個小孩真的很可憐。
- 動詞可憐的；令人同情的；令人心酸的
ภาพเด็กที่ถูกพ่อแม่บังคับให้ขอทานเป็นที่น่าเวทนาแก่ผู้พบเห็น
被父母強迫乞討的孩子的畫面讓看到的人感到心酸可憐
- 形容詞可憐的；狼狽不堪的
- 形容詞悲慘的；可憐的；令人痛心的
ผมทนเห็นภาพอนาถที่เกิดขึ้นนั่นไม่ไหว
我實在無法忍受看到那悲慘的畫面。
- 形容詞可悲的；可憐的
ฉันไม่มีวันลืมว่าฉันเคยมีชีวิตน่าสมเพชเพียงใด
我永遠不會忘記我曾經過著多麼可悲的生活
- 形容詞貧困的；卑微的；可憐的
ฐานะกระจอกงอกง่อยอย่างเรามีแต่คนเขารังเกียจ
我們這種貧困卑微的身分，只會被人嫌棄
相關中文詞
跟「可憐的」共用同一個泰文說法的中文。